And if that had happened Western Christianity would have been very different. وإن حدث هذا لكانت المسيحية الغربية مختلفة جدا
Since the 4th century, mainstream western Christianity had been an arm of government. منذ القرن الرابع، كانت المسيحية الغربية السائدة بمثابة ذراع الحكومة
And for many, the moral credibility of Western Christianity was gone for ever. وفي نظر الكثيرين، كانت المصداقية الأخلاقية للمسيحية الغربية قد سقطت للأبد
Eastern Christianity and Western Christianity began to diverge from each other from an early date. بدأت المسيحية الشرقية والغربية بالتباعد عن بعضها البعض من وقت مبكر.
The solution was as radical as the later expansion of Western Christianity in the Americas. وكان الحل جذرياً بصورة مماثلة لما سيحدث لاحقاً من توسع للمسيحية الغربية في الأمريكتين
Western Christianity had broken Byzantium's spirit and now another great power would finish the job. المسيحية الغربية أحبطت معنويات مدينة بيزنطة و الآن ستتتولى قوة عُظمى أخرى إنهاء المهمة
By then Western Christianity had only just begun to make inroads into central and northern Europe. بحلول ذلك الوقت كانت المسيحية الغربية بدأت لتوها شق طريقها إلى وسط وشمال أوروبا
Once a fortress and palace, the papal residence was the seat of Western Christianity during the 14th century. كانت القلعة والقصر، مقر إقامة البابا ومقر المسيحية الغربية خلال القرن الرابع عشر.
Pope Leo III turned the clock back 400 years and made Western Christianity an imperial power once more. البابا ليو الثالث أرجع عقارب الساعة 400 عاماً إلى الوراء وجعل من المسيحية الغربية قوة إمبراطورية مرة أخرى
It was Eastern Christians here in Syria who led the way... ..showing Western Christianity a pattern for spiritual life. لقد كان المسيحيون الشرقيون هنا في سورية هم من قاد الطريق في إظهار نمط الحياة الروحيه لمسيحي الغرب
جوال إصدار